Peut-on mettre le répertoire de phpmyvisites dans un répertoire protégé par un .htaccess ?

Non, car le script qui enregistre les visiteurs fait appel au fichier phpmyvisites.php qui se trouve dans le répertoire phpmyvisites. Si celui ci est protégé par un .htaccess, les visites ne s'enregistreront pas !